Tuesday, February 2, 2016

ԱՄՆ-ում տպագրվել է Մարտին Շիրինյանի «Հեռավոր հուշերի մի քաղաք» պատմվածքը

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների Կալիֆորնիա նահանգի Գլենդեյլ քաղաքում հրատարակվող ՀԱՄԱՅՆԱՊԱՏԿԵՐ գրական-մշակույթային հանդեսի (պատվավոր նախագահ Կարո և Մարիա Ճրճրյաններ, հիմնադիր և գլխավոր խմբագիր, ճանաչված բանաստեղծ Սարո Գյոդակյան) 69-րդ համարում, 2016թ. հունվարին տպագրվել է Մարտին Շիրինյանի «Հեռավոր հուշերի մի քաղաք» պատմվածքը (էջ՝ 50): 

Այն հրատարակվել է նաև Մարտին Շիրինյանի Գրական Փորձարարական Լաբորատորիայի բլոգում՝

Պատմվածքը կրում է բանաստեղծ Սարո Գյոդակյանի, Սարո Գյումրեցու գրած ինը քառյակներից բաղկացած երգի վերնագիրը և ընդգրկում է երեք՝ առաջին, չորրորդ և իններրորդ քառյակները: Զարմանալիորեն, 1969 թ. գրված այս երգը, գաղափարով համահունչ է Մ. Շիրինյանի պատմվածքին: Բանաստեղծության հեղինակ Սարո Գյոդակյանը և նույնանուն պատմվածքի հեղինակ Մարտին Շիրինյանը, փաստորեն իրարից անկախ, գրեթե նույն մտահղացումով են ոգեշնչվել: Կարծում եմ ընթերցողին դուր կգա: Իմիջիայլոց, Սարո Գյումրեցու երգի տողերի հիման վրա 1973թ. կոմպոզիտոր Վալերի Հարությունյանը երաժշտություն է գրել, իսկ թիֆլիսաբնակ հայտնի երգիչ՝ Սուրիկ Պողոսյանը երգում է այդ երգը:

Կալիֆորնիա, Գլենդեյլ
2 փետրվարի, 2016թ.


Դրամաշորթը

- Ախպե՛րս, լավ ե՞ս, Նելլին, երեխաները ո՞նց են: - Կարո՛, դու ե՞ս, ալո՜, ալո՜… - Հա՛, ես եմ, բա էլ ո՞վ պիտի լինի, լավ է` ճանաչեցի՛ր,...